T4, E1: En su primer día de regreso de la suspensión, Amy (America Ferrera) y Jonah (Ben Feldman) se envuelven en una lluvia de bromas y comentarios sarcásticos sobre su video sexual, mientras que Jeff (estrella invitada Michael Bunin) intenta desesperadamente recuperar a Mateo (Nico Santos).