T2, E7: El subdirector Irving toma medidas tras la tragedia. Bosch se encuentra con una alianza inesperada, lo que le lleva a un descubrimiento sorprendente. Eleanor busca un posición ventajosa frente al FBI. La nefasta pandilla responsable de unos delitos graves planea su estrategia de salida.