S4, E10: Nate and Maya attend a memorial for Lisa; David and Keith are inspired by a wedding; George agrees to Ruth's marriage stipulations.