S1, E4: The locals can finally reach the outside world; Jeremy walks a bull calf home through bear country; Eric departs for a new job, leaving Jason to face the wild on his own.