Alaska remota

En las tierras más salvajes de Alaska se halla el pueblo más duro de los Estados Unidos: McCarthy. Paralizados por el invierno, 42 valientes deben luchar contra las condiciones climáticas más adversas, y también entre sí, para mantener su estilo de vida.

Los últimos días del invierno traen consigo un cambio. El futuro del pueblo está en juego. Jason cruza los ríos antes que se derritan para llegar a su avión estrellado. Jeremy pone a prueba a su hijo de nueve años con un paseo en trineo por el bosque.

Con el cambio de estaciones, llega el día más oscuro al pueblo de McCarthy. El suelo helado se transforma en un lodazal, y el viejo Tim Mischel queda aislado en su remota cabaña. La tregua entre Neil y Jeremy se enciende nuevamente.

Con la llegada de la primavera ya es posible salir a reabastecerse. Jeremy atraviesa el territorio de los osos para llevar un ternero a casa y enfrenta a un oso hambriento. Eric deja el pueblo en busca de un nuevo empleo y su hermano Jason queda solo.

Los osos atacan el pueblo de McCarthy. Cuando atacan su ganado, Jeremy sale de cacería. Gary sale en busca de caballos, pero un oso grizzly acecha.

Ocultas en pleno corazón de McCarthy se hallan las ruinas dejadas por el hombre más grandes del mundo, y Neil quiere mostrarlas a los turistas. Jenny halla un arroyo secreto que tiene oro y debe ir a inspeccionarlo en balsa.