Lazos de sangre
T1, E11: Jack recurre a Ty para pedirle consejo sobre las relaciones amorosas; cuando le permite a Tim visitar Heartland, la rivalidad de Lou y Amy aumenta considerablemente; Lou está desconsolado al ver que Amy y Tim están involucrados.