T1, E4: En la búsqueda de un nuevo sospechoso identificado por la policía, Hart y Cohle siguen una serie de pistas, poniendo en peligro sus vidas.