Adam Campbell

Cuando Max consigue boletos para una premiación musical en Los Ángeles, ella y Caroline terminan volando en el jet privado del rapero nominado al Grammy® 2 CHAINZ (como él mismo).

Cuando un caso de NCIS revela una conexión con un amigo de la infancia de Ducky con quien ya no se trata, él y la agente especial Bishop deben viajar a Londres para entrevistar a familiares y compañeros de trabajo de su amigo.

Después de que Ducky es atacado por un hombre que dice tener información acerca de su medio hermano, que murió hace décadas, el equipo de NCIS busca al autor, mientras que Ducky recuerda sus últimos días con su hermano. Además, ahora que las vacaciones se acercan, Bishop y Jake (Jamie Bamber) debaten sobre el futuro de su relación.

Después de que el equipo del NCIS rastrea la evidencia del asesinato de un capitán de la marina hasta la madre fallecida de Ducky, Ducky duda sobre una trascendental decisión de vida que tomó hace 37 años. Además, el equipo intercambia regalos navideños.