Alice Krige

Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.

El esposo de una psíquica muere, promoviendo algunas charlas en Fisher & Sons. Por la urgencia de Robbie, Ruth se inscribe en "The Plan".

Cuando un caso de NCIS revela una conexión con un amigo de la infancia de Ducky con quien ya no se trata, él y la agente especial Bishop deben viajar a Londres para entrevistar a familiares y compañeros de trabajo de su amigo.

La Voyager recibe ayuda de una visitante del futuro: la almirante Kathryn Janeway.

Silas le trae a Al malas noticias sobre la nueva división de la región montañosa. Mientras tanto, un tiroteo en el salón de Tom Nuttall requiere la presencia del Sheriff.

Después de la pelea, Al pregunta por el estado de Seth. Mientras tanto, el Sheriff está preocupado por su futuro con Alma, sin saber qué hacer ahora que su esposa e hijo han llegado al campamento.