Andrew Bowen

La UAC investiga a víctimas que estaban documentando sus vidas personales y deseos internos en blogs y medios sociales. Además, Kevin se pone celoso cuando se entera de que García puede tener un nuevo interés amoroso.

Kovac es testigo de un accidente y salva la vida de la joven víctima. Carter se recupera lentamente y se somete a una dolorosa terapia física. Hathaway ayuda a dos adolescentes sexualmente activas.

Benton le informa a Carla que, pase lo que pase, él es el padre de Reese. Jeanie renuncia para quedarse en casa y cuidar de su hijo. Greene y Weaver convencen a Lawrence de que necesita ayuda.

Corday acepta concederle un último deseo a un paciente. Kovac se hace amigo de dos hermanos y le cuenta a Weaver que su esposa e hijos murieron en la guerra de Bosnia.

El equipo examina el asesinato de un ávido fanático de los Medias Rojas de Boston encontrado muerto con el bazo roto luego de una dura derrota contra Nueva York.

Después de que se descubre el cuerpo de un teniente de la marina a bordo de un destructor durante un paseo, Gibbs, Quinn y Palmer se hacen a la mar para investigar. Además, McGee considera la propuesta perfecta para Delilah Fielding.