Christopher Allen

Brett espera noticas que cambiarán su vida. Herrmann se topa a una médium con una grave advertencia en un llamado. Kidd encuentra una nueva pista en el caso de Seguridad Nacional.

Kidd, Seager y Carver investigan un incendio en las caballerizas municipales. Kylie se enfrenta con algunos de los bomberos por los cambios debido a recortes en el presupuesto.

Una cara familiar regresa a la Estación 51 para servir con Kidd en un grupo de fuerza especial.

Cuando Jess se pone nerviosa por empezar en su nuevo puesto como directora, Nick y Schmidt deciden llevarla a un viaje relajante a Solvang, que rápidamente se descarrila. Por otro lado, Winston, con ayuda de Cece, intenta finalizar su divorcio de Rhonda, pero descubre que él y Aly están atrapados en una serie de bromas infinitas.

Carver se enfrenta a las consecuencias de su detención. Brett busca un cierre con el bebé que rescató.

La fiesta que organizan Jane y Michael tiene un problemita cuando descubren que están por echarlos por no pagar la renta. Rogelio todavía intenta empezar en la televisión en inglés, pero necesita una ayuda inusual de Rafael.