Elizabeth Regen

El amor clandestino de Charlotte con su abogado se revela cuando se consiguen a Trey, y ella admite que está enamorada.

Hal es involuntariamente responsable de un derrame de productos químicos tóxicos que obliga a la evacuación del barrio; Malcolm lidia con el hecho de estar castigado incluso en el refugio de emergencia; Francis sufre durante una cita con una niña friki de 12 años.

Max y Caroline sospechan de la fábrica que contratan.

Mientras Vince sigue cortejando a Sophia Lear, Turtle pide más dinero a sus inversores. Preocupado por Sloan, Eric le pide ayuda a Melinda.

Luego de su entrevista, Vince trata de hacer las cosas bien con una periodista. Ari recibe noticias de su abogado y teme por su divorcio.

En el final de la sexta temporada, el equipo de CSI se reúne en torno a uno de los suyos quien recibió un disparo en el cumplimiento del deber y es posible que no sobreviva.