John M. Jackson

Las objeciones de las enfermeras a los encuentros amorosos de Mark hacen que se instale una nueva política de relaciones. Una noticia sobre la carrera de Burke hace que Cristina deba enfrentar sus sentimientos hacia su ex. Meredith y Derek admiten a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie le pide ayuda a Sloan.

Melinda y Jim oyen voces entre la estática de la radio del auto, y esta concluye que son voces de espíritus tratando de comunicarse. Melinda descubre que una de las voces es de una madre que se quiere comunicar con su hijo adolescente. Con el reto de descifrar el ruido blanco, Melinda debe unir las piezas del mensaje de la madre para poder comunicárselas a su hijo y así poder dejar este plano.

El condenado Howard Epps será ejecutado por inyección letal en 32 horas por el asesinato de April Wright, de 17 años. La abogada de Epps, Amy Morton, hace una apelación de último momento a Booth, el hombre que arrestó a Epps, para volver a examinar el caso. Booth cree que Epps es culpable, pero reconoce que el caso tenía algunos cabos sueltos.

Cuando el cuerpo quemado de una mujer aparece en un coche con señales de que su hijo fue secuestrado, Brennan y Booth sospechan del padre, Carl Decker. Pero las cosas se complican cuando Decker resulta estar en el programa de protección de testigos. En dos días está programado para testificar ante un gran jurado que su compañía ha estado enviando chalecos antibalas defectuosos a Irak.

Cuando un francotirador ataca Dallas, la UAC investiga si el próximo aniversario del asesinato de Kennedy es un factor motivador o si algo más está impulsando al sudes.

El agente especial del FBI Seeley Booth solicita la ayuda de la Dra. Temperance Brennan cuando se encuentra un cuerpo descompuesto en un callejón local y se desconoce la causa de la muerte. Mientras Brennan intenta evaluar si se ha cometido un asesinato, los detalles del caso la llevan más lejos, y está decidida a ayudar a Booth a encontrar al asesino del adolescente.