Paula Malcomson

La UAC y las autoridades locales corren contra el tiempo para localizar a una niña que desapareció en un centro comercial en Potomac Mills, Virginia.

El club se embarca en un trabajo de protección, pero nunca vieron a esa gente.

Las consecuencias del secuestro de Abel dejan a los Hijos tambaleándose, en especial, a Jax, cuyo dolor lo lleva a una crisis más profunda sobre su futuro con el MC. Mientras tanto, a Gemma, aún en fuga, le llegan novedades inesperadas del pasado.

Para conseguir información sobre el paradero de Abel, Jax y el club ayudan a un cazarrecompensas a rastrear un contenedor. Mientras tanto, Gemma se ocupa de problemas familiares.

El problema de los Grim Bastards podría arriesgar las nuevas disposiciones de negocio del SAMCRO.

Sam Crow se dirige al norte para ayudar a Happy con un favor farmacéutico en territorio pueblerino. Gemma intenta dejar de lado antiguos asuntos familiares.