Steven Bauer

El equipo investiga el caso de 1999 sobre el asesinato de un refugiado cubano que iba en camino de ser un jugador de béisbol de las ligas mayores.

El equipo CBi investiga la muerte de un geólogo, un asesinato que Lisbon está convencida de que es la clave para derrumbar al multimillonario Volker.

En el cuarto aniversario de la muerte de su padre, McGarrett conoce a una mujer que lo ayuda a volver a abrir el último caso sin resolver en el que trabajó su padre antes de su muerte.

Cuando filman a Jamie cometiendo lo que podría interpretarse como brutalidad policial durante una manifestación, Frank se ve obligado a entregar el caso a Asuntos Internos. Además, Danny y Báez investigan un caso de violación que involucra a un abogado de derechos civiles que afirma que los cargos fueron inventados en represalia por la investigación sobre Jaime.

Cuando el hermano de Linda, Jimmy (Kevin Dillon), se mete en problemas con la mafia, le ruega a Danny que lo ayude a mantenerse a salvo hasta que todo termine.

El equipo de CSI investiga la muerte de un indigente.