Tracie Thoms

La luna llena mantiene al equipo ocupado con algunas de las llamadas más locas hasta el momento, mientras Athena investiga un posible allanamiento de morada y se "enfrenta" a un criminal rabioso. Mientras tanto, Abby ayuda a investigar el asesinato de una persona que llama al 911. Bobby y Buck tienen las manos llenas en un estudio de yoga para mujeres embarazadas, y el pasado de Hen puede convertirse en su futuro.

Los socorristas corren para salvar a los trabajadores en un rascacielos durante un simulacro de incendio. Una madre y sus hijos se ven envueltos en un peligroso accidente de coche, y los hermanos se pelean por una reliquia familiar. Mientras tanto, Buck le da una noticia sorprendente a Bobby, Eddie ayuda a Christopher a sobrellevar el trauma del tsunami, Hen y Karen debaten la ampliación de su familia, y Maddie decide tomar medidas contra el posible abusador de una esposa.

Las fiestas son traviesas y agradables para los socorristas, que deben lidiar con una estampida en una juguetería, un truco de muérdago que sale mal y vecinos que compiten en un duelo de luces navideñas. Mientras tanto, Bobby contempla su futuro con Athena, Chimney y Buck intentan levantarle el ánimo a Maddie, y Eddie debe decidir si quiere darle a su hijo lo que realmente quiere para Navidad: una visita a su madre.

Cuando varios empleados del Gobierno Federal, incluyendo a un amigo cercano de Walker, sucumben a los síntomas de un ataque al corazón, la UAC investiga. Además, Reid espera ansiosamente la fecha de su juicio.

Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y la 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se estrelló contra un edificio a varios pisos de altura. Maddie debe localizar primero, y luego rescatar, a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras tanto, el equipo se adapta a la vida como primeros intervinientes durante la pandemia. Bobby se preocupa de si Athena está preparada para el trabajo de campo desde que se recupera de sus lesiones físicas y psicológicas. Chimney extrema las precauciones con una Maddie embarazada. May comienza un nuevo y sorprendente trabajo.

La 118 responde a los escombros de una lluvia de meteoritos que se estrelló contra un edificio de apartamentos y a un incendio mortal causado por un camión de residuos peligrosos que se estrelló dentro de un túnel. Mientras tanto, Hen lucha con la culpa por su accidente de ambulancia, Bobby le presenta a Eddie a un viejo amigo para que le ayude con su ira y Maddie recibe una llamada urgente de ayuda.