Brasil - Un País, Muchas Lenguas
Programa de TV · Documental

Hablada en 11 lenguas, más variantes del portugués brasileño, la serie es una oportunidad para que pensemos sobre Brasil y su identidad a partir de esta diversidad. ¿Los brasileños todavía hablan portugués o ya existe una lengua brasileña?

2023 · 55m
Reparto Yeda Pessoa de Castro, Caetano Veloso, Nélida Piñón
Dirección Estevão Clavatta

Temporada 1

  • Un Brasil de Múltiples Lenguas
    EPISODIO 1
    Un Brasil de Múltiples Lenguas
    Si bien el 98% de la población habla el mismo idioma, el portugués, Brasil es un país con una de las mayores diversidades lingüísticas del mundo, con más de 160 lenguas nativas y africanas habladas en su territorio.
    55 min
  • Portugués Brasileño
    EPISODIO 2
    Portugués Brasileño
    Cuando llegó a Brasil, la lengua portuguesa se expandió ganando nuevos vocabularios y nuevas expresiones. La influencia indígena y africana es enorme, hasta el punto de que los portugueses ya no reconocen su lengua en Brasil.
    48 min
  • Lenguas de la Resistencia
    EPISODIO 3
    Lenguas de la Resistencia
    El encuentro entre la lengua portuguesa y las lenguas indígenas y africanas supuso conflictos y muerte. ¿Cómo sobrevivieron estas lenguas durante cientos de años de dominación portuguesa? ¿Qué otras lenguas surgieron de ello?
    53 min
  • ¿Cuál Futuro?
    EPISODIO 4
    ¿Cuál Futuro?
    ¿Cuál es el futuro de las lenguas indígenas en Brasil? ¿Cuál es el futuro de la lengua portuguesa en Portugal? ¿En Brasil todavía se habla portugués o ya existe una lengua brasileña?
    57 min

Títulos relacionados

  • Funk.Doc
  • Clube Spelunca
  • 30 Segundos
  • Pacto Brutal - El Asesinato de Daniella Perez
  • Bilardo, el Doctor del Fútbol
  • No Se lo Digas a Nadie

Reparto y equipo

  • Y‌P
    Yeda Pessoa de Castro
    Rol propio
  • Caetano Veloso
    Rol propio
  • N‌P
    Nélida Piñón
    Rol propio
  • Maria Bethânia
    Voz
  • Estevão Clavatta
    Dirección
  • R‌C
    Renata Carpenter
    Producción
  • A‌A
    Anouk Aaron
    Producción
  • A‌C
    Adriana Cechetti
    Producción
  • Estevão Clavatta
    Escritor
  • Arnaldo Antunes
    Música
  • Estevão Clavatta
    Creación

Información

Brasil - Un País, Muchas Lenguas

Documental

Hablada en 11 lenguas, más variantes del portugués brasileño, la serie es una oportunidad para que pensemos sobre Brasil y su identidad a partir de esta diversidad. ¿Los brasileños todavía hablan portugués o ya existe una lengua brasileña?

Ficha técnica

Estudio
HBO
Lanzamiento
2023
Clasificación
9+
  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)