A millones de kilómetros de su novia terrícola, Hannah, el diseñador gráfico Jeff está en Marte sin trabajo luego de que su puesto fuera eliminado abruptamente.

Un maltrecho Jeff consigue una pasantía en el equipo de Dreamspiration y cae bajo el hechizo del fanático asistente ejecutivo Jaxton Olivier.

Tras la explosiva fiesta de cumpleaños de Reagan, Jeff se encuentra en una encrucijada, mientras que Jaxton se enfrenta a la cápsula de sueño.

Después de que Martin le ofreciera un trabajo manual agotador, la vida de Jeff empieza a cambiar… hasta que se topa con un peligroso secreto.

Feliz en su nueva comunidad de rebeldes, Jeff se enfrenta a un dilema cuando Brandon le ofrece una nueva oportunidad en Mars.ly.

Jeff se encuentra en un aprieto cuando trabaja en secreto para la campaña de aniversario de Mars.ly mientras prepara a los Buckies para su inminente partida.