Es el día de la foto escolar, y a Bea no le gusta la suya. Con ayuda de Milo y Oscar, intenta recuperar la foto de manos de Almejandra antes de que la publique en el anuario. / Milo lleva a Oscar y Bea a una aventura fuera del acuario. Pero cuando el gato de la tienda los ataca, Milo debe arriesgar su vida para salvarlos.

Milo y Oscar no pueden creer que Bea prefiera pasar la noche en una piyamada con las chicas antes que con ellos en el Hokey Poke. Elaboran un plan para infiltrarse en la fiesta disfrazados de chicas, aunque sus disfraces no engañan a nadie. Los hacen pasar por varios tratamientos de belleza crueles y humillantes, y en el camino aprenden que ellos fueron los tontos. / Bea, Milo y Oscar son invitados a la fiesta de cumpleaños de Pulpleito, aunque no se les ocurre un regalo para el abusón del colegio que no lo haga enojar. En pánico, Bea y Milo ofrecen a Oscar como regalo al cumpleañero, y él lo acepta. Milo y Bea elaboran un plan para liberar a Oscar, y descubren que él ya no quiere escapar. Sin embargo, al final, cuando debe elegir entre aporrear a sus amigos o dejarlos ir, Oscar recuerda de qué lado está.

Enojado porque Bea y Milo siempre tienen citas y nunca tienen tiempo para él, Oscar se inventa una novia imaginaria de larga distancia. Pero todo se vuelve demasiado real cuando Milo y Bea intentan reunir a Oscar con su amor perdido. / Como le resulta difícil impresionar a sus amigos, Milo decide probarse para el equipo de fútbol de la escuela. Sin saber nada de fútbol, Milo se las arregla para que lo acepten... como el aguatero del equipo. Sin embargo, Oscar pronto descubre que quizá tenga el rol más importante del equipo.

Cansada de que su mamá la trate como a un bebé, Bea decide que se hará adulta y vivirá como quiera. Después de hacerse pasar por adulta, Bea descubre que conlleva muchas responsabilidades y nada de diversión. / Milo y Bea llevan a casa un perro callejero llamado Murphy y están encantados por sus trucos y ternura. Oscar no está feliz porque Murphy destruyó su silla de juego favorita. Cuando Bea y Milo le piden a Oscar que cuide a Murphy, Oscar hace escapar a Murphy, pero después se siente culpable cuando Milo y Bea están devastados por su desaparición. Buscan a Murphy y cuando Oscar intenta rescatarlo, lo atacan escorpiones. Murphy rescata a Oscar y comienzan una nueva amistad.

Para que Milo no repruebe la clase del Sr. Calvillo, Bea y Oscar lo ayudan a estudiar para el examen final. Usando diferentes métodos, descubren que Milo solo retiene información cuando está en situaciones peligrosas. / Cansado de que nada le cause gracia, Oscar, alentado por Milo, empieza a reírse de cualquier cosa. Poco después, Oscar se convierte en el estudiante más popular de Escuela Secundaria Agua Fresca.

El consejo escolar nomina a Bea para ser reina del baile de la escuela, pero los padres de Bea van de chaperones y a ella le preocupa que la humillen. Milo sugiere que hagan un baile falso para distraerlos, ¿pero ir de un baile al otro pondrá en peligro la oportunidad de Bea de ganar la corona? / Milo convence a Oscar y a Bea de que el Sr. Calvillo es un superhéroe y esperan ansiosamente que revele su alter-ego heroico para que Bea pueda grabar la acción para su informe de periodismo. Los amigos se decepcionan al ver que el Sr. Calvillo no es un superhéroe y a Bea le preocupa reprobar su clase, pero el Sr. Calvillo se disfraza de Capitán Acuario para que ella pueda completar su proyecto.