Luego de hacer la prueba de aventurarse a flirtear en un parque, una llamada telefónica hará cambiar de planes a Patrick.

Agustín muda sus pertenencias a la casa de Frank en Oakland. Él y Dom se cuestionan si Patrick podrá tener relaciones sexuales casuales.

En la fiesta de lanzamiento de un videojuego, Patrick conoce a Kevin, un inglés apuesto con quien flirtea antes de saber que será su jefe.

Patrick y Kevin disfrutan del tiempo libre. Agustín, Doris y Hugo se deleitan en un evento tradicional en San Francisco.

Patrick y Richie visitan lugares de interés en San Francisco y también tienen la oportunidad de conocer mutuamente sus planes de vidas.

En la fiesta de cumpleaños de Dom, Patrick presenta a Richie a sus amigos. Acompañado de CJ, Agustín encuentra a Frank.