Mauricio queda desempleado y debe dedicarse a las tareas del hogar. Maribel consigue un nuevo trabajo y sus compañeros le dan la bienvenida. Mike, el jefe de Maribel, la lleva a comer y trata de impresionarla.

Mauricio pierde una entrevista de trabajo por llegar tarde. Maribel logra cumplir con una tarea casi imposible en su trabajo. La intimidad entre Mauricio y Maribel se ve afectada por la carga de trabajo de ambos.

Mauricio debe conseguir unos disfraces para el festival de la escuela de sus gemelas. El papá de Maribel se emborracha en el torneo de cartas de la madre de Mauricio. Maribel y Mauricio se llevan una divertida sorpresa en el festival.

Mike se invita a cenar a casa de Maribel, Mauricio coquetea con sus atractivas vecinas. La cena termina siendo una batalla de comentarios entre Mike y Mauricio.

Los niños Hernández escuchan una conversación de sus padres y piensan que se van a divorciar, planean una divertida estrategia para que sus padres no se separen.

Los Hernández se quedan sin energía eléctrica. Los niños no llegan a la escuela porque se quedaron dormidos. Mauricio y Maribel van a la compañía de luz para quejarse de los altos precios.