الموسم 3، الحلقة 4: تقع ديدي في مأزق ما بين عملها أسرتها، بينما تتعرض الدكتورة جيمس لعدة عقبات في اليوم المقرر لعرض "ندوتها". وفي هذه الأثناء، يتشارك داون والدكتورة جيمس بعض السمات الشخصية بشكل مفاجئ مع زاران من بريطانيا، الدكتور بيبا مور ودين فليكستر.