S2, E12: A new corporate vice president shakes things up at the store. Mateo gets involved in relationship rumours and Dina gets revenge against a snitch.