الموسم 5، الحلقة 10: يجد رينولدز نفسه محاصراً بين فرصة للحب وفرصة لقضاء وقت ثمين مع والده. تقوم بلوم بخطوة غير متوقعة مع أختها. ماكس يساعد متدرب يعمل في وحدة العناية المركزة. تضطر الدكتور وايلدر إلى الاختيار.
بطولة تويا تيرنر, John Earl Jelks, مايك دويل