S6, E2: While the contents of a stolen safe deposit box lead both Raylan and Boyd to a chain of mysterious real estate deals being pursued by a stranger to Harlan, Ava worries she'll be exposed as an informant.