الموسم 3، الحلقة 1: يعيد كيني باورز إحياء مهنته في لعب البيسبول في شاطئ ميرتيل مع الملتقط شاين، في حين ذهاب شيلبي لحضور عيد ميلاد إبنه الأول توبي يوحّد كيني مع إبريل.