S1, E3: Arturo is forced to publicly admit the existence of a killer on the loose after that same killer escapes right under his nose; the police station is flooded with calls and false leads.