الموسم 5، الحلقة 11: عندما تعود هيلين شارب إلى نيويورك، يهرب ماكس إلى البرية في مكان منعزل مشترك مع بلوم والدكتور وايلدر وإيجي، ولكن سرعان ما يتحول المرح إلى كارثة. ويوافق رينولدز على إجراء عملية جراحية محفوفة بالمخاطر فقط ولكن يواجه تحديات غير متوقعة وخارجة عن إرادته.