S2, E12: A nasty flu season is masking a terribly infectious disease, Chastain must race to quarantine and diagnose infected patients, Devon treats a lovesick patient with flu-like symptoms and Conrad doubts whether Nic is prepared to take the next step.