S5, E4: Trying to find a way to channel his emotions, Conrad puts all his efforts into looking for answers; Raptor has a run-in with the police that ends up taking a surprising turn; Leela begins noticing problems with a surgeon who has been Bell's mentor.