الموسم 4، الحلقة 12: تتولى هيلين زمام الأمور في مستشفى ان اتش اس هامستيد بينما يبتكر ماكس لمساعدة المريض. رينولدز يتوصل إلى قرار بشأن الدكتور مالفو. يساعد إيجي وبلوم مرضاهم على فهم السبب الكامن وراء إجهادهم. يستخدم الدكتور وايلدر المزيد من التقنيات غير التقليدية.