The Pool
الموسم ١، الحلقة ٤: تأخذ ريبيكا وجاك كيفن وكايت وراندال إلى المسبح العام في يوم حار ويدركان بسرعة أن كل طفل يمر بصراعاته الخاصة. يجري كيفن تجربة أداء لأول مسرحية له في برودواي في نيويورك ويلتقي بممثلة مصممة لا يعجبها كثيراً. يلتقي توبي بزوجته السابقة أثناء وجوده في مطعم مع كايت، الأمر الذي يغرق كايت في دوامة الشك الذاتي. يُبلغ عن ويليام عن طريق الخطأ كمتسكع في حي راندال الذي يغلب عليه البيض، مما يكشف عن قضايا العرق المتجذرة.