الموسم 4، الحلقة 15: يضع ماكس خطة جريئة لمساعدة نيو أمستردام قبل فوات الأوان. يتشاجر رينولدز والدكتور فوينتيس حول كيفية التعامل مع جراحة محفوفة بالمخاطر. يطلب الدكتور وايلدر من دكتور كاستريس المساعدة في علاج مريض مصاب بسرطان عضال. إيجي يساعد أبًا وابنه في التعامل مع صدمة مشتركة.