S3, E5: With his club shuttered, a distraught Vincent follows a lead down a dangerous path. Paul reaches out to Tod's parents. Candy battles Harvey over her latest script and reunites with her estranged son, Adam. Lori hits the feature dancing circuit with mixed results.