Forced to take time off after a sting operation goes wrong, a DEA agent with PTSD is pulled back into action when a criminal invades his family's home