كريس باور

عندما تسمع "هايلي" أن مديرتها غريبة الأطوار (ضيفة الشرف النجمة "ميرا سورفينو") تبحث عن منتج يتميز بالخواص السحرية للفلفل، تحاول أن تكسب ودها عن طريق إقناع "غلوريا" ببيع صلصتها إلى نيرب. يحقق "ميتشل" حلم "كام" الذي طالما راوده، وهو مرافقة الشرطة أثناء عملهم ليشاهد يومهم عن كثب.

يقوم روبرت بينما هو ثمل بإغلاق فرع بينغهامبتون التابع لـ دانر ميفلن. ويُحضّر آندي لعودته، بينما يعمل جيم ودوايت سوياً لهزم بائع منافس لهما والذي يرغب في الحصول على عملاء فرع بينغهامبتون.

حين ترد راكب يعاني انفصام شخصيّة رؤيا على متن قطار يجب على هوتشنر وغيديون ولوج عالم خياله لإنقاذ الركاب الذين أخذهم رهائن. لهذا يرسلان د.ريد الذي يحاول إقناعه بأنّه يوافق على أرائه المضطربة عن هذا العالم بغية إخراج أل والركاب الآخرين بأمان من القطار.

A woman is sexually assaulted by a man, but she believes the rapist is the same man who went to jail for stalking her. Tucker contemplates retirement.

يبدأ الموسم الثاني مع المخبر جيمي ماكنولتي الذي عثر على جثة امرأة عائمة في ميناء بالتيمور. وفي الوقت نفسه، يدفع بودي زميله فيلي لإجراء اتصال مع طاقم باركسدال، ويركب ستريتغر بيل القطار في اتجاه نيويورك.

في الليلة الأخيرة لآن وكريس في بوني، تقيم ليزلي حفلة وداع كبيرة وتحاول الوفاء بوعد أخير.