ممل حتى الموت - بورد تو ديث

جوناثان آيمز كاتب تحطم فؤاده بعد أن هجرته حبيبته ولم يبعث شيء فيه الأمل سوى روايته المفضلة (وداعاً يا حبيبتي) للكاتب ريموند تشاندلر التي ألهمته لوضع إعلان على الإنترنت عن خدماته كمحقق خاص لا يحمل رخصة.

قضية أخرى يتولاها جوناثان عندما تطلب منه امرأة أن يجمع لها الأدلة على خيانة حبيبها لها. إلا أن جوناثان يكتشف حقائق مفاجئة عندما يلاحق الرجل

يستأجر رجل متزوج من نيوجيرسي جوناثان ليساعده على استعادة شريط جنسي تستخدمه فتاة ليل لابتزاز الأموال منه. ينضم راي وجورج إلى جوناثان عندما يذهب إلى نزل لمقابلة فتاة الليل تلك