S3, E4: Antoine does a good deed; a homeowner is suspicious of Nelson; Delmond convinces his father to sign up for assistance.