Сезон 1, серия 2: В 2011 году семейство Макнамара и команда вновь встречаются в португальском Назаре и начинают тренировки. Макнамаре удаётся покорить волну, что навсегда изменит и его самого, и весь прибрежный городишко, и даже сам этот вид спорта.