День рождения

Сезон 1, серия 4: Таинственная музыкальная шкатулка даёт Айрис необычные сны и наводку на магический камень. Должна ли она пропустить день рождения тёти ради поисков?