Сезон 2, серия 11: Нейт рассказывает Бренде, что Лиза ждет от него ребенка. В отсутствие Николая Рут выплачивает долг его кредитору.