Сезон 1, серия 6: Потеря убитыми и ранеными 20 000 солдат Вермахта только за первый день наступления в полосе войск Центрального фронта сделала, с точки зрения Клюге, неизбежным прекращение операции "Цитадель". Гитлер пошёл на компромисс. 16 июля он позволил Манштейну продолжить наступление по несколько скорректированному плану. Но уже 17 июля Манштейну было приказано приостановить наступление и перебросить дивизии на Орловский плацдарм, где развёртывалась гигантская битва. Началась операция "Кутузов" 5 августа. Войска Брянского фронта при содействии с флангов войск Западного и Центрального фронтов в результате ожесточённых боёв овладели городом Орёл! В тот же день войска Степного и Воронежского фронтов сломили сопротивление противника и освободили город Белгород! В ознаменование одержанных побед 5 августа 1943 года в Москве был произведён первый салют.