Сезон 1, серия 4: Оказывается, противник из Спаллоне гораздо более серьёзный, чем Ник мог ожидать, Кармен составляет планы на будущее, у Билли случается кризис, в жизни Дорин всё идёт наперекосяк.