Сезон 1, серия 4: Перро, друг Гарауди, найден мёртвым. Сервaз и Циглер вновь опаздывают. Расследование выводит их на связь между Гарауди, Перро и мэром Шапероном, а также на двух неизвестных, мстящих спустя 15 лет. Диана узнаёт о вине Сервaза в смерти своей сестры.