Сезон 1, серия 6: Эмма мстит Маттео и рассказывает правду шокированным родителям Кандис. Карьера обоих супругов оказывается под угрозой.