"Закадровый перевод". Том Хэнкс, Эдвард Бернс, Мэтт Дэймон, Том Сайзмор, Вин Дизель – в драме Стивена Спилберга! Самым опасным заданием самой великой войны для этих восьмерых стало... спасение девятого. Вы увидите события глазами солдат из небольшого отряда: история начинается в июне 44-го, в день высадки союзных войск в Европе, на пляже, где оказываются наши герои, получившие особое задание. Капитану Джону Миллеру (Том Хэнкс) предстоит провести своих людей сквозь вражеские пули, чтобы найти рядового Джеймса Райана, трое братьев которого погибли в бою. Сталкиваясь, казалось бы, с непреодолимыми препятствиями, солдаты задаются вопросом: почему они должны рисковать восемью жизнями ради спасения одной? В жестоких реалиях войны каждый из мужчин ищет свой ответ – и вместе с ним находит в себе силы смотреть в неопределенное будущее с мужеством, хладнокровием и отвагой. Получивший всенародное признание критиков и зрителей, фильм Стивена Спилберга «Спасти рядового Райана» – незабываемый шедевр, который оказал глубокое влияние на весь мир кинематографа. Фильм стал лауреатом премии «Оскар» в пяти номинациях: «Лучшая режиссерская работа», «Лучшая операторская работа», «Монтаж», «Звук» и «Звукорежиссура». Вдобавок Спилберг получил за эту работу свою третью премию Американской гильдии режиссеров, премию «Дух Нормандии», а также две награды от военных организаций: награду Объединения зрелищных предприятий Вооруженных сил Вашингтона и самую высшую публичную гражданскую награду от Министерства Армии США.