Закадровый перевод. Эта картина - игривый и высмеивающий взгляд на группу друзей, которые проводят дни в поисках работы, а ночи в самых крутых клубах Голливуда. Когда уставший от любви Майк (Джон Фавро), кажется, не находит выхода из рутинных отношений, его болтливый друг Трент (Винс Вон) решает во что бы то ни стало показать Майку веселую жизнь. Смеясь и шутя за бокалом мартини в задымленном баре или гоняясь за красотками во время бурной поездки в Вегас, они преисполнены решимости переписать правила свиданий в современном мире.