Борджиа

После ссоры с делла Ровере Родриго убеждает папу Иннокентия сделать объявление относительно короля Фердинанда и королевы Изабеллы; Медичи ссужают деньги папе Иннокентию, чтобы он мог оплатить карточные долги сына, а взамен Джованни получает кардинальский чин; Родриго заявляет о своих планах в случае, если его выберут Римским папой, восстановить собор Святого Петра.

Шокирующий путь восхождения к власти одного из самых жестоких семейств 15 века. Папа Римский Иннокентий VIII на смертном одре. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа пробивает путь к престолу.

Бунты на время прекратились; Чезаре возвращается в Пизу и встречается с беременной Фиаметтой.

Заседание Конклава продолжается, ведь ни один кандидат не набрал достаточного количества голосов, чтобы быть избранным; Родриго рассказывает о том, что будет в зависимости от того, кто станет папой; по всему выходит, что для всех будет лучше, если выберут его.

Чезаре с Алессандро приезжают в Сполето, где Родриго и велел им оставаться; они знакомятся с Агапито, новым секретарём Чезаре; Родриго избирают папой, он объявляет о намерении восстановить собор Святого Петра и уточняет, за чей счёт; на празднование в Апостольском дворце, куда допускаются только мужчины, приходит Джулия.