Недалеко от французской границы под растаявшим снегом обнаружено тело женщины. Расследующая это дело капитан швейцарской полиции Стерен Пейри испытывает сильный личный кризис.

Лайес забрал Джереми на допрос, и теперь тайна Стерен под угрозой раскрытия. Несмотря на временное отстранение от расследования, Стерен продолжает искать связь между жертвами серийного убийцы.

Босс Джереми, Маттео, становится целью серийного убийцы. Стерен встречается с ним лицом к лицу и пытается убедить его отпустить Маттео. Убийца отказывается говорить с кем-либо, кроме Стерен, и предлагает ей "сделку с дьяволом".

У Стерен осталось всего несколько часов, чтобы выполнить требование преступников, если она хочет спасти своего сына. Лайес убежден, что Мелинда не является одной из жертв убийцы, и у него растут подозрения на счет Джереми. Отчаявшись, Стерен меняет план действий.

Пока действует соглашение с убийцей, Лайес убеждает полицию Вале, что Стерен прикрывает сына-убийцу. Стерен и Джереми арестованы, но Стерен сбегает.