When Vick becomes a tour guide, he asks the animals for help and promises not to cut down any more trees; together, they build a spa in the forest, but Tiki gets in the way and ruins it, and the tourists leave upset.

After a tiring day, Vick and Carly don't like each other too much. So as not to worry Old Joe, Carly doesn't tell him the real purpose of her trip. Old Joe asks Vick to be Carly's tour guide, and he has no choice but to accept.

Carly gets so excited that she goes out alone and gets scared when she see the bears, but she manages to escape; Vick looks for her in the forest; Carly tells Vick she wanted to find a tiger and the bears hear them talking.

Vick and Carly begin their journey in the mountains; Vick pretends he knows where the tiger is; Vick decides to camp in the woods, but Carly fears insects; Carly leaves, angry, and Vick tries to reach her.

Vick falls into a trap when he's looking for Carly; after trying to escape and not succeeding, he falls asleep; Carly decides to sleep in a tree; Bramble shows up and decides to protect her; Briar helps Vick.

Bramble and Carly meet Briar and Vick when they seek shelter from the rain; Vick and Carly start arguing, but the bears pull them apart; Briar explains to them the real reason she's there and they decide to help her.